[轉載] 請廣傳 香港菜園村聯署聲明

請台灣關心農業問題的朋友們幫忙轉載、連署吧！

聯署: 註明姓名、所屬機構，寄至 so.wincy@gmail.com

聯署截止時間為2010年11月17日（今）下午5時，請各位踴躍參與。

捐款: 留意note下方。

在推土機前讀書的力量

菜園村最新消息（16.11）：政府強剷農地，村民及巡守隊合力抵抗 作者 Chan Ping Fung

 

轉載 請廣傳 菜園村聯署聲明

Kelvin Sit 寫於 2010年11月16日 18:09

今年年初，特區政府無視反對興建高鐵的近四成香港市民，要求立法會強行通過撥款。元朗石崗菜園村，就是這條未見其利，先見其害的高鐵的第一批受害者。當初政府向立法會申請高鐵撥款期間，為游說議員支持，曾承諾只要是農民就可覓地復 耕，又答應會聯同鄉議局為菜園村民覓地建新村。撥款通過後，為游說村民放棄不 遷不拆，又說會協助村民集體重建家園。不過，大半年過後，政府的承諾並無兌現 ﹗想搬村的新村未建成、想上樓的政府卻未批、想透過賠償重建家園的又不許，政府努力打造的所謂「菜園村，已解決」的說法絕非實況！

正當大量問題未盡解決之際，政府於11月4日派出數百名人員於菜園村進行「掃場式」收地，將一條活生生的村莊砍得七零八落，更威嚇未能遷出的村民將於兩星期 後再大幅動員來收地 (which they have started doing again today) 。政府這種威嚇、「掃場」收地的行徑與橫行舊區的地產惡霸收樓行為有何兩樣? 對此，我們深表遺憾。

菜園村村民的願望――「集體搬村、重建家園」，並不止屬於菜園村。籌備中的菜園新村，將是香港歴史上第一個由下而上的民主規劃實驗，是村民轉化過去「散村」模式重新建立耕住合一、合作社方向的新聚居形態；更是重振香港本土有機農業的 地標。「菜園村」必需被守護，護的不只是即將面臨政府清拆的舊村，要全力保護的更是新村得以落實的條件與空間――這是香港發展方向長久以來錯誤傾斜富豪商家以外，一次重要的人民自主實踐，是我城民主規劃的里程碑！簡言之，一條民主規 劃的生態村，對新界未來的農村發展有長遠的啟示與示範作用。

政府已定於11月19日進行。我們在此要求政府立即落實先建屋後搬村承諾, 停止所 有收地行動，馬上取消11月19日的大規模收地行動及其後的所有清場行動，直至所有問题妥善解决為止！

發起人：陳清橋 (香港嶺南大學), 陳鳳儀 (香港理工大學), 陳順馨 (香港嶺南大學), 陳允中 (香港科技大學), 蔡寶琼 (香港中文大學), 何芝君 (香港理工大學), 羅婉 儀 (香港嶺南大學), 梁志遠 (香港理工大學)陸潔玲 (香港專上學院), 莫慶聯 (香港城市大學), 伍銳明 (香港專上學院), 司徒薇 (香港大學), 杜耀明 (香港浸會大學).

For those who support this demand (a more detail version attached) , pls send your name and affiliation (preferable in Chinese) back to Wincy So via the return/reply to all mechanism or so.wincy@gmail.com  asap or before 5:00pm on Nov 17 (Wed). The text and our names + affiliation will appear in the form of an Ad in Apple Daily on Nov 18 (Thursday). Contribution of a HK$200 or more most necessary to off-set payment for the Ad.

聯署截止時間為2010年11月17日下午5時，請各位踴躍參與。******募捐登報費用﹕以上聯署將以登報形式刊登於apple daily，我們極需要募捐登報 費用，以「能者多付」的原則捐款，可捐助$200-$2,000。如果萬一捐款超過登報 費用，餘款全數捐給保護菜園村運動。

有兩種方法捐款:
1.轉賬到「社區文化關注」戶口（恒生銀 行：773-401898-001），把銀行「入數紙」寄回社區文化關注 (香港灣仔軒尼詩道367號8F)、或傳真（fax:28918113）、 或 scan 之後 email 給區先生<keithauau@yahoo.com.hk>。如果沒有收到「入數紙」就當成是「無名氏」捐助。

2.劃線支票(抬頭：社區文化關注) 寄到「香港灣仔軒尼詩道367號8F，社區文化關注收」。

Share |