2010/11/05

干擾學院鉅獻-那些因為你講話太大聲而我沒聽清楚的事




那些因為你講話太大聲而我沒聽清楚的事

展覽日期:2010/11/8—2010/12/12 12:00-22:00
展覽地點:淡水鎮民權路145 巷1 號2樓(綠黨候選人王鐘銘競選總部樓上)
策展團隊:干擾學院--葉佳蓉
參展藝術家:鄭安齊、林欣琦、林書楷、顏妤庭。
藝術家會面:2010/11/20 14:00-16:00
2010/12/11 14:00-16:00


在電影《楚門的世界》裡,當楚門開始發現世界不對勁想要離開時,旅行社外面竟然貼著飛機被雷劈到的海報而且標語還寫著「別以為這不會發生在你身上!」,這是來自這場拍不完的戲的威脅,是來自導演和編劇的威脅,更是來自所有支持這部戲的觀眾的威脅,因為即便包含楚門所有的人(演員、編劇、觀眾、甚至看電影的你)都清楚這一切的虛幻,他卻需要無比的勇氣才能突破對於未知的恐懼選擇離開,我們則是濫情地在自己設下的情境之中將自己無法面對的恐懼投射在楚門身上。我們每個人的生活都有許多明明知道卻不願意去面對的事,用繁榮發展的承諾來包裝所進行的過度開發、某些用悠閒慢活來粉飾的高耗能階級品味、用宣言和標語來吹牛的不實政見、或者是用忙碌的例行公事來延緩面對現實,大至環境生態小至日常生活瑣事,不願面對並不是不能面對,而是因為選擇艱難的路本來就違反人性,而透過一些幻覺則可以讓現實合理地被選擇性接收。

這個展覽的目的並不在於為任何立場進行背書,也不會變成某種態度的宣誓,只是企圖在資訊極度不平衡的狀態下,還原一些被扭曲或被刻意遮掩的狀態。對每一個存在的個體來說,面對自己的現實都是一件極度困難的事。然而,提供一種不同的聲音並不代表任何的道德規勸,亦沒有過多的傳教性質,將接收訊息的權力還給觀眾,而最本質的選擇,則是掌握在每個人自己手中,當我們能累積足夠勇氣來走出幻覺,或許改變就會發生。




鄭安齊 CHENG AN-CHI

關於一座島嶼的死亡(三)91*72.5cm 粗胚畫布、水墨、宣紙裱貼 2007

傳統水墨當中利用常線條和皴法來做為山水意象的表現,筆觸所表現的是一種「意象」中的風景,而非企圖擬真的畫面。在想像中的山水裡面浮出的是現代都會的現實環境,雲霧飄渺在高樓大廈的人造山間,清流搖曳過高速道路的人造河流,生禽野獸般的人類生存在其中。透過藝術家的類比,作品展現的並不是人的造物力,反而是人對自然所缺乏的想像力,在建設和開發的荒謬保證之下,環境一點一點的邁向毀滅。

鄭安齊,出生於1985年,喜歡棒球,將來想開書店。


林欣琦 LIN HSIN-CHI

血肉模糊的觀光勝地 18.6x12x17.7cm 畫布、壓克力、塑膠模型、玻璃缸 2010

藝術家在平面的畫布上用顏料擠出凹凸不平的起伏,土地和道路的景色嫣然而生,在這被設計好的景色當中存有的觀光客,散佈在被框限好的範圍之內。為了一種對於無煙囪工業的想像,現代觀光多半經過地方政府縝密的設計和精心的安排,觀光客之於觀光勝地是被動的,而觀光生態和在地現實則是脫節的。在沒有選擇的觀光計畫之下,所有的行動者都變成大富翁遊戲中的棋子,這種半無意識的狀態,在藝術家的呈現之下變成一種微弱又模糊的趣味。

林欣琦,出生於1987年,目前就讀於中央北路體育學院。


林書楷 LIN HSU-KAI

陽台城市系列 21x32cm 簽字筆畫紙 2010

陽台城市系列啟發自一連串流離失所的都會傳說,在樓越建越高的同時,蓋樓的人卻被自己蓋的房子溢出,只能落腳於陽台上、甚至無立足之處。藝術家想要藉由作品中漂浮的島嶼形容一種無根也沒有確切價值的狀態,這種狀態可以從權力分配的失衡一路延伸到主體性的喪失,漂浮是一種失常的狀態,但這種失常卻變成大部分人的日常。利用可愛的圖樣,藝術家企圖表現中對於詭異的失常的諷刺。陽台城市系列畫作預計集結成冊出版,目前仍在增生中。

林書楷,1984年生,擁有強不可摧的粉絲團,卻遲遲無法打破單身魔咒。


顏妤庭 YEN YU-TING

吾田無產系列 17x23cm 2010

盆栽,在既定的盆中藉由人為的修剪、纏繞來改變植物生長的狀態,以達到人意志中預期的「樣貌」。畫作中的盆栽從植物變成市井小民,面對巨大機制的決策和操弄,顯得脆弱而無處可逃。來自外界的巨大壓力,其形成並不一定是基於惡意,但是不論表現方式是政府、多數決、或是資本主義等種種變身,壓迫是如此確切而且令人無所遁行,而助長或是縱容其不斷增長的,最終仍然必須面對回歸到自身的代價,何時我們會看清這樣的循環則是藝術家的提問。

顏妤庭,1989年生,喜歡生魚片,特長是用睡著時用夢話與人溝通。

2010/11/04

【苦勞網】 蔡英文訪三鶯部落 允保障都原居住權

文 苦勞實習記者 曾心盈

三鶯部落為爭取居住權,二度邀請藍綠新北市長候選人,民進黨參選人蔡英文於三日傍晚走進部落,並於參訪後承諾,當選後會積極改善三鶯的生活環境,也會與居民充分溝通,尋找適合的土地,協助後續安置問題。

自2008年二月遭北縣迫遷,日前獲台北縣長周錫瑋承諾協助後續安置,但周任期已滿,隨著新北市長人選更替,三鶯部落未來充滿變數。為此,三鶯部落從10月初開始,便強調是「邀請」而非「陳情」,希望藍綠新北市長候選人到部落走訪,了解三鶯目前情形。

20101103蔡英文訪三鶯
頭目卡造向新北市長候選人蔡英文導覽三鶯部落環境(攝影:曾心盈)


在部落代表的引領下,蔡英文走過居民填造的土地,了解部落如何自力造屋、營造居住環境。她表示,都會地區應正視都市原住民的存在,協助原住民在都市中維繫部落的聚居文化。

蔡英文認為,想著替部落建造房屋等等,其實是以自己的觀念強加於原住民的生活想像,原住民希望的是擁有一塊土地,以部落方式建立居住環境,在部落的公共建設也應尊重原住民意願,未來她會協助尋找適合的安置地點。

三鶯部落目前位於行水區上,並非合法居住區,因此缺乏公共資源,新店的溪洲部落也是相似情形。身兼民進黨主席的蔡英文表示,近期內也會到溪洲部落訪問,都會地區現行法規缺乏彈性,並不適用於每個族群,未來會以黨主席身分推動修法,保障都市原住民的居住權。

對於蔡英文的造訪,三鶯部落頭目卡造表達肯定和感謝,也歡迎藍營的候選人朱立倫走訪部落,並表示,無論是異地重建或就地安置,都希望政府能與部落充分討論。

三鶯部落自救會顧問江一豪則表示,三鶯部落有著30年的拆遷歷史,並不要求候選人立刻提出完整安置方案,蔡英文此次造訪的重要意義在於,這是第一次有政治人物願意親自走進部落,正視都市原住民的存在。

而國民黨候選人朱立倫則已在10月23日下午,於三峽的競選總部與五位部落代表會面,不過當時朱立倫對於公開造訪部落的行程有所保留。在蔡英文拜訪 三鶯部落同時,朱立倫辦公室也回應道,肯定周錫瑋任內對三鶯「異地重建」的承諾,朱立倫會在成為新北市長後,親訪部落「解決問題」。

[轉貼自苦勞網]

【聲明稿】對話,是進步的基礎

11月3日,民進黨黨主席、新北市長候選人蔡英文於傍晚造訪三鶯部落。在參訪三鶯部落之後,蔡英文女士表示「來到部落,確實體會到三鶯族人這近3年共同努 力重建的成果」「將來的新北市長,應該要充分地跟部落溝通、尊重他們的想法,讓三鶯族人可以在新北市打造出屬於他們的新部落。」

對此,三鶯部落自救會給予肯定。蔡主席的到來,具體展現她正視三鶯部落為爭取居住權與文化權的努力。更重要的是,蔡英文親自造訪三鶯部落──這個近30年來承受多達7次拆遷苦難的都市原住民部落,象徵了台灣政治有機會得以持續進步。

三鶯部落從一個歷任政權拆之而後快的「違建社區」,今日得以以成為新北市長候選人前來參訪的「都市原住民新部落」。這樣的過程,不僅見證了整個制度結構過 去如何以法令、階級乃至於文化體系,壓迫、剝奪基層人民的生存空間;也照見了社會力量因此集結、相挺的成果。如果沒有社運團體、藝文學界、學生青年等等來 自各界的聲援,推動三鶯部落自2008年11月展開至今已2年的抗爭,今天這場蔡英文與三鶯部落的約會,或許根本無法成行。

面對面、聆聽彼此,是人與人相互認識、更是政治人物真正理解社會議題的起點。三鶯部落、都市原住民,以及所有基層人民今日所面對的居住與生存難題,並非朝夕可解。我們會在三鶯部落這塊土地上,繼續生活、團結部落、持續抗爭,並樂於跟社會各界對話。

今天,蔡英文女士親自造訪三鶯部落,代表對話與改變的開始。在此,自救會亦期盼另一位新北市長候選人──朱立倫,前來三鶯部落,了解族人生存、文化憑藉的所在。


雖然朱立倫候選人在參選過程中,曾於9月10日委請其競選幹部張啟楷等人造訪部落;但部落代表亦在10月23日,當面力邀朱立倫先生前往部落參訪。畢竟,親臨實境才是最好的對話與理解。

我們期待,朱立倫候選人來部落看看,了解族人重建家園的歷程與成果。

【新聞聯絡人】
林富美0926-418757(三鶯部落自救會秘書)
黃惠偵0926-604670(三鶯反迫遷行動小組)

[轉貼自三鶯部落自救會]

2010/11/03

歡迎蔡英文11/3(三)親身造訪部落 也邀請各界到部落走走

挺三鶯 反迫遷

       歷經24天的等候、經過自救會動員超過150人次進行市民對話行動,以及學生、青年、藝文學界一同上街的鼎力相挺,新北市長候選人終於由民進黨黨主席蔡英文女士,率先前往三鶯部落造訪。

       面對面、聆聽彼此,是人與人相互認識、更是政治人物真正理解社會議題的起點。三鶯部落、都市原住民,以及所有基層人民今日所面對的居住與生存難題,並非朝夕可解。我們會在三鶯部落這塊土地上,繼續生活、團結部落、持續抗爭,並樂於跟社會各界對話。

我們樂見、也準備好迎接蔡英文造訪三鶯部落──這個近30年來承受多達7次拆遷苦難的都市原住民部落。

時間:2010/11/3 下午4點40分
地點:三鶯部落(台北縣鶯歌鎮三鶯路31巷16弄3號)


【新聞聯絡人】
林富美0926-418757(三鶯部落自救會秘書)
黃惠偵0926-604670(三鶯反迫遷行動小組)

[轉貼自三鶯部落自救會]